Spike Lee's Inside Man has a remixed version of Bollywood song "Chaiya Chaiya" from Dil Se. Hey, check out the original version too. I like both of them. They are slightly different. Interesting excerpt from TimesDispatch.com: The end credits and the opening titles, incidentally, are enlivened by the peppy Bollywood hit song "Chal Chaiyya Chaiyya" from the movie "Dil Se." The song does not seem to have anything to do with this movie -- no one dances on top of a train --but it is a hip way to reassure the audience that nothing too bad is going to happen.